Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

slancio

/ˈzlantʃo/
sostantivo maschile★Intermedio💡 impulso improvviso
Formale

Movimento improvviso e vigoroso verso una direzione, spesso dettato da un impulso emotivo o fisico.

Lo slancio del corridore lo portò al traguardo.

Il movimento improvviso del corridore lo portò al traguardo.

Sentì uno slancio di rabbia che lo spinse ad agire.

Avvertì un improvviso impulso di rabbia che lo indusse ad agire.

💡

Può essere usato sia in contesti fisici che emotivi.

Tecnico

In psicologia, l'energia vitale o la spinta motivazionale che induce all'azione.

Lo slancio creativo è fondamentale per gli artisti.

L'energia vitale creativa è essenziale per gli artisti.

💡

Spesso associato a stati di entusiasmo o determinazione.

⚙️Ingegneria
Tecnico

In architettura, la parte di una struttura che sporge o si estende in avanti.

L'edificio presenta uno slancio gotico caratteristico.

L'edificio mostra una parte sporgente tipica dello stile gotico.

💡

Termine specifico del lessico architettonico.

Collocazioni

slancio emotivoimpulso improvviso di natura emotivaslancio vitaleenergia vitale o forza motivazionalecon slanciocon entusiasmo e determinazioneperdere lo slancioperdere l'entusiasmo o la motivazione

Sinonimi

impulsospintaenergiamotivazioneslancio vitale

Antonimi

inerziaapatiaindolenzariluttanza

Frasi correlate

a slancioFrase
con impeto o senza esitazione
prendere lo slancioFrase
acquistare energia o determinazione per agire

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'slancio' e 'impulso'

'Slancio' implica un movimento fisico o un'energia che spinge verso l'azione, spesso con una componente emotiva. 'Impulso' è più generico e può riferirsi a una spinta sia fisica che psicologica, senza necessariamente implicare movimento.

⚡Regola d'oro

Uso figurato vs. letterale

Quando si usa 'slancio' in senso figurato (es. 'slancio creativo'), si riferisce a un'energia interiore. In senso letterale (es. 'slancio di un atleta'), indica un movimento fisico.

📖Origine della parola

Dal latino volgare *exlantiare* (gettare fuori, lanciare), derivato da *ex-* (fuori) e *lanceare* (lanciare). In italiano antico indicava il movimento di un oggetto lanciato, poi esteso a significati figurati.

📝Note d'uso

Il termine è comune in contesti sia fisici che psicologici. In letteratura, può assumere connotazioni poetiche o metaforiche.

Analisi della parola

slanc-
radice che indica movimento o lancio
root
+
-io
suffisso nominale maschile
suffix
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.