Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. dispersione

dispersione

/di.sperˈsjoː.ne/
perdita o dissipazione di qualcosa

La dispersione scolastica in Italia è un problema sociale che richiede interventi strutturali.

Il fenomeno per cui molti studenti abbandonano precocemente gli studi, con conseguenze negative per la società.


tecnico

Perdita o dissipazione di energia, calore o materia in un sistema

La dispersione termica di un edificio dipende dall'isolamento delle pareti.

La perdita di calore attraverso le pareti non isolate di un edificio.

In fisica, si riferisce alla perdita di energia in forme non utili, come calore disperso nell'ambiente.

formale

Fenomeno per cui studenti abbandonano precocemente il percorso scolastico

Il governo ha stanziato fondi per contrastare la dispersione scolastica nelle regioni meridionali.

L'abbandono precoce degli studi da parte degli studenti, spesso legato a fattori socio-economici.

Spesso associato a situazioni di disagio sociale, povertà o mancanza di motivazione.

sociologia

Diffusione disordinata o perdita di coesione in un gruppo o sistema

La dispersione delle comunità locali a causa dell'urbanizzazione ha ridotto i legami sociali.

La frammentazione dei gruppi sociali a causa di fattori esterni come lo spostamento della popolazione.

Può riferirsi anche alla perdita di identità culturale o territoriale.

Collocazioni

dispersione scolasticaschool dropoutdispersione termicathermal dispersiondispersione di energiaenergy dissipationfenomeno di dispersionedispersion phenomenon

Sinonimi

perditadissipazioneframmentazioneabbandono

Antonimi

concentrazioneaccumulocoesione

Frasi correlate

dispersione dei rifiutiFrase
diffusione incontrollata di materiali di scarto nell'ambiente
dispersione delle risorseFrase
uso inefficiente o spreco di risorse naturali o economiche

Consiglio professionale

Differenza tra dispersione termica e scolastica

La dispersione termica si riferisce alla perdita di calore, mentre la dispersione scolastica indica l'abbandono degli studi. Non confondere i due ambiti, anche se entrambi descrivono una 'perdita' di qualcosa.

Regola d'oro

Uso corretto in contesti tecnici

In fisica e ingegneria, 'dispersione' indica sempre una perdita o dissipazione di energia/materia. Usa sinonimi come 'perdita' o 'dissipazione' per evitare ambiguità.

Origine della parola

Dal latino *dispersio*, derivato di *dispersus* (part. pass. di *dispērgĕre*), composto da *dis-* (dis-) e *spargere* (spargere).

Note d'uso

Il termine può avere connotazioni negative, soprattutto quando si riferisce a fenomeni sociali o economici. In ambito tecnico, invece, è neutro e descrive un processo fisico inevitabile.

Analisi della parola

dis-
prefisso che indica separazione o dispersione
prefix
+
-persione
dal latino *spargere*, 'spargere' o 'diffondere'
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.