Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

dimostrare preoccupazione

/di.moˈstra.re pre.ok.pu.raˈt͡sjo.ne/
locuzione verbale★Intermedio💡 mostrare ansia o interesse
Formale

Manifestare con gesti, parole o atteggiamenti un senso di ansia, preoccupazione o interesse verso qualcosa o qualcuno.

Il medico ha dimostrato preoccupazione per il decorso della malattia del paziente.

Il medico ha mostrato segni di ansia riguardo all'evoluzione della malattia.

La madre dimostra sempre preoccupazione per i figli, anche quando sono adulti.

La madre esprime sempre ansia per il benessere dei figli, indipendentemente dalla loro età.

💡

Può essere usato sia in contesti personali che professionali. Spesso implica un atteggiamento protettivo o attento.

Collocazioni

dimostrare preoccupazione permostrare ansia o interesse verso qualcosadimostrare una preoccupazione eccessivamostrare un'ansia spropositata

Sinonimi

mostrare ansiaesprimere preoccupazionemanifestare apprensione

Antonimi

mostrare indifferenzanon curarsiignorare

Frasi correlate

avere preoccupazioniFrase
provare ansia o problemi
mettere in ansiaVerbo frasale
causare preoccupazione

💡Consiglio professionale

Uso con preposizioni

La locuzione 'dimostrare preoccupazione' si costruisce quasi sempre con la preposizione 'per' o 'verso': 'dimostrare preoccupazione per qualcuno/qualcosa'. Evitare costruzioni come 'dimostrare preoccupazione di' (corretto solo in contesti molto formali e letterari).

⚡Regola d'oro

Contesto formale

Questa locuzione è tipica del linguaggio formale, scritto o parlato. In contesti informali si preferiscono espressioni come 'preoccuparsi per' o 'essere in ansia'.

📖Origine della parola

Il verbo 'dimostrare' deriva dal latino 'demonstrare' (mostrare apertamente), composto da 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrare). 'Preoccupazione' deriva dal latino 'praeoccupatio', formato da 'prae-' (prima) e 'occupatio' (occupazione della mente). La locuzione unisce quindi l'idea di 'mostrare apertamente' con 'occupazione della mente', cioè ansia o interesse.

📝Note d'uso

La locuzione è formale e si usa in contesti in cui si vuole sottolineare un atteggiamento di attenzione o ansia verso qualcosa. Non implica necessariamente un'emozione negativa, ma può anche indicare un interesse genuino. Spesso si accompagna a preposizioni come 'per' o 'verso'.

Analisi della parola

dimostrare
rendere manifesto, mostrare apertamente
verbo
+
preoccupazione
stato di ansia o apprensione
sostantivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.