Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. dimostrare preoccupazione

dimostrare preoccupazione

/di.moˈstra.re pre.ok.pu.raˈt͡sjo.ne/
mostrare ansia o interesse

Ha dimostrato preoccupazione per la situazione economica del paese.

Ha espresso ansia riguardo alla condizione economica del paese.


Formale

Manifestare con gesti, parole o atteggiamenti un senso di ansia, preoccupazione o interesse verso qualcosa o qualcuno.

Il medico ha dimostrato preoccupazione per il decorso della malattia del paziente.

Il medico ha mostrato segni di ansia riguardo all'evoluzione della malattia.

La madre dimostra sempre preoccupazione per i figli, anche quando sono adulti.

La madre esprime sempre ansia per il benessere dei figli, indipendentemente dalla loro età.

Può essere usato sia in contesti personali che professionali. Spesso implica un atteggiamento protettivo o attento.

Collocazioni

dimostrare preoccupazione permostrare ansia o interesse verso qualcosadimostrare una preoccupazione eccessivamostrare un'ansia spropositata

Sinonimi

mostrare ansiaesprimere preoccupazionemanifestare apprensione

Antonimi

mostrare indifferenzanon curarsiignorare

Frasi correlate

avere preoccupazioniFrase
provare ansia o problemi
mettere in ansiaVerbo frasale
causare preoccupazione

Consiglio professionale

Uso con preposizioni

La locuzione 'dimostrare preoccupazione' si costruisce quasi sempre con la preposizione 'per' o 'verso': 'dimostrare preoccupazione per qualcuno/qualcosa'. Evitare costruzioni come 'dimostrare preoccupazione di' (corretto solo in contesti molto formali e letterari).

Regola d'oro

Contesto formale

Questa locuzione è tipica del linguaggio formale, scritto o parlato. In contesti informali si preferiscono espressioni come 'preoccuparsi per' o 'essere in ansia'.

Origine della parola

Il verbo 'dimostrare' deriva dal latino 'demonstrare' (mostrare apertamente), composto da 'de-' (intensivo) e 'monstrare' (mostrare). 'Preoccupazione' deriva dal latino 'praeoccupatio', formato da 'prae-' (prima) e 'occupatio' (occupazione della mente). La locuzione unisce quindi l'idea di 'mostrare apertamente' con 'occupazione della mente', cioè ansia o interesse.

Note d'uso

La locuzione è formale e si usa in contesti in cui si vuole sottolineare un atteggiamento di attenzione o ansia verso qualcosa. Non implica necessariamente un'emozione negativa, ma può anche indicare un interesse genuino. Spesso si accompagna a preposizioni come 'per' o 'verso'.

Analisi della parola

dimostrare
rendere manifesto, mostrare apertamente
verbo
+
preoccupazione
stato di ansia o apprensione
sostantivo
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.