reagire
Non appena ha sentito la notizia, ha reagito con rabbia.
Dès qu'il a entendu la nouvelle, il a réagi avec colère.
Répondre à une stimulation ou à un événement de manière active ou émotionnelle.
Il reagisce sempre con entusiasmo alle nuove idee.
Il réagit toujours avec enthousiasme aux nouvelles idées.
La sostanza reagisce con l'acqua.
La substance réagit avec l'eau.
Può essere usato in contesti fisici, chimici o emotivi.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Conjugaison en français
Le verbe 'réagir' en français est un verbe du 2e groupe (comme 'finir'). Exemple : 'je réagis', 'tu réagis', 'il réagit', 'nous réagissons', 'vous réagissez', 'ils réagissent'.
Règle d'or
Usage avec prépositions
En italien comme en français, 'reagire' est souvent suivi de 'a' (réagir à) pour indiquer la cause ou de 'con' (réagir avec) pour indiquer la manière. Exemple : 'reagire a una notizia' → 'réagir à une nouvelle'.
Origine du mot
Dal latino *re-* (prefisso indicante opposizione o ritorno) + *agere* (agire).
Notes d'usage
In italiano, 'reagire' è spesso seguito da 'a' (reagire a qualcosa) o 'con' (reagire con qualcosa). In francese, l'équivalent 'réagir' fonctionne de manière similaire.