discutere

/diˈskutere/

discuter

Vogliamo discutere del progetto prima della riunione.

Nous voulons discuter du projet avant la réunion.

formelinformel

Exprimer des opinions ou des idées en parlant avec quelqu'un, souvent pour résoudre un problème ou atteindre un accord.

Abbiamo discusso a lungo delle possibili soluzioni.

Nous avons longuement discuté des solutions possibles.

Discutere di politica può essere molto acceso.

Discuter de politique peut être très animé.

Le verbe 'discutere' est souvent utilisé pour des échanges structurés, que ce soit dans un cadre professionnel ou personnel.

Collocations

discutere didiscuter dediscutere condiscuter avecdiscutere a lungodiscuter longuement

discuter avec animation

discuter en profondeur

Le verbe 'discutere' est un verbe régulier en -ere. Sa conjugaison suit les règles standard des verbes de ce groupe.

Du latin 'discutere', signifiant 'secouer' ou 'agiter', puis évolué vers le sens de 'discuter' en italien.

En italien, 'discutere' est souvent utilisé pour des échanges plus formels ou structurés, tandis que 'parlare' est plus général.

dis-

séparer, disperser

prefix

-cutere

secouer, agiter

root

Dizionario Italiano-Francese