disinteressarsi
/di.zin.te.resˈsar.si/cesser de s'intéresser à quelque chose ou à quelqu'un, perdre tout intérêt pour une personne ou une activité.
Si è disinteressato della politica dopo lo scandalo.
Il s'est désintéressé de la politique après le scandale.
Non si disinteressa mai dei problemi degli amici.
Il ne se désintéresse jamais des problèmes de ses amis.
Le verbe est souvent utilisé avec la préposition 'di' pour indiquer l'objet de l'indifférence (es. 'disinteressarsi di qualcosa').
Collocations
💡Conseil pro
Utilisation avec 'di'
En italien, 'disinteressarsi' est toujours suivi de la préposition 'di' pour indiquer ce à quoi on cesse de s'intéresser. Par exemple : 'Si è disinteressato di me' (Il s'est désintéressé de moi).
⚡Règle d'or
Structure pronominale
Le verbe 'disinteressarsi' est un verbe pronominal, ce qui signifie qu'il est toujours utilisé avec un pronom réfléchi (mi, ti, si, ci, vi). Par exemple : 'Mi disinteresso di questo film' (Je me désintéresse de ce film).
📖Origine du mot
Composé du préfixe 'dis-' (indiquant une opposition ou une négation) et de 'interessarsi' (s'intéresser). Le terme reflète l'idée de cesser de porter de l'intérêt.
📝Notes d'usage
Le verbe est toujours pronominal ('disinteressarsi') et s'utilise avec la préposition 'di' pour indiquer l'objet de l'indifférence. Il peut avoir une connotation négative, suggérant un manque d'engagement ou de responsabilité.