concludere una chiamata

/konˈklu.dɛ.re ˈu.na kja.ˈlat.ta/

mettre fin à un appel

Ho dovuto concludere una chiamata urgente prima di andare alla riunione.

J'ai dû mettre fin à un appel urgent avant d'aller à la réunion.

informel

Terminer ou mettre fin à un appel téléphonique ou une communication vocale.

Dopo aver parlato per un'ora, ho concludere una chiamata con il mio amico.

Après avoir parlé pendant une heure, j'ai mis fin à l'appel avec mon ami.

Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes pour indiquer la fin d'un appel.

Collocations

concludere una chiamatamettre fin à un appelconcludere una conversazionemettre fin à une conversation

Synonymes

terminare una chiamata chiudere una chiamata

Antonymes

iniziare una chiamata avviare una chiamata

Expressions liées

chiudere una chiamataexpression

mettre fin à un appel

terminare una conversazioneexpression

mettre fin à une conversation

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Utilisez cette expression pour indiquer poliment la fin d'un appel téléphonique, surtout dans les contextes professionnels ou informels.

Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'concludere' (terminer) et du nom 'chiamata' (appel), reflétant l'action de mettre fin à une communication téléphonique.

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes informels et professionnels pour indiquer la fin d'un appel téléphonique.

Décomposition du mot

concludere

terminer

root

una chiamata

un appel

object

Dizionario Italiano-Francese

Browse more Italian→French words →