Looking up...
chiudere una chiamata
/kjuˈdɛ.re u.na tʃjaˈmat.ta/
mettre fin à un appel
Ho dimenticato di chiudere una chiamata prima di uscire.
J'ai oublié de mettre fin à un appel avant de partir.
informel
Terminer ou interrompre un appel téléphonique ou une communication vocale.
Devo chiudere una chiamata prima di entrare in riunione.
Je dois mettre fin à un appel avant d'entrer en réunion.
Ha chiuso la chiamata senza dire addio.
Il a mis fin à l'appel sans dire au revoir.
Utilisé dans des contextes informels et professionnels pour indiquer la fin d'un appel.
Collocations
chiudere una chiamatamettre fin à un appelchiudere una chiamata in corsomettre fin à un appel en cours
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation courante
Cette expression est utilisée aussi bien au téléphone qu'en face-à-face pour indiquer la fin d'une communication.
Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression dans des contextes informels et professionnels pour indiquer la fin d'un appel.
Origine du mot
Composé de 'chiudere' (fermer) et 'una chiamata' (un appel), littéralement 'fermer un appel'.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les conversations quotidiennes et les environnements professionnels pour indiquer la fin d'un appel téléphonique.
Décomposition du mot
chiudere
fermer
rootuna chiamata
un appel
phraseDizionario Italiano-Francese