Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Francese /
  4. aprire una discussione

aprire una discussione

/aˈpri.re ˈu.na dis.kusˈsjo.ne/
entamer une discussion

Voglio aprire una discussione su questo argomento.

Je veux entamer une discussion sur ce sujet.


formelinformel

Commencer une discussion ou un débat sur un sujet spécifique.

Il professore ha aperto una discussione interessante in classe.

Le professeur a entamé une discussion intéressante en classe.

Non voglio aprire una discussione su questo problema ora.

Je ne veux pas entamer une discussion sur ce problème maintenant.

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes formels et informels pour introduire un sujet de discussion.

Collocations

aprire una discussione suentamer une discussion suraprire una discussione conentamer une discussion avec

Synonymes

iniziare una discussioneavviare una discussione

Antonymes

chiudere una discussioneevitare una discussione

Expressions liées

avviare un dibattitoexpression
lancer un débat
iniziare una conversazioneexpression
commencer une conversation

Conseil pro

Contexte formel

Dans un contexte formel, cette expression est appropriée pour introduire un sujet de discussion professionnelle ou académique.

Règle d'or

Utilisation correcte

Assurez-vous que le sujet de la discussion est clair lorsque vous utilisez cette expression.

Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'aprire' (ouvrir) et du nom 'discussione' (discussion).

Notes d'usage

Cette expression est neutre et peut être utilisée dans divers contextes, que ce soit pour des discussions sérieuses ou informelles.

Décomposition du mot

aprire
ouvrir
root
+
una discussione
une discussion
phrase
Dizionario Italiano-Francese
Browse more Italian→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.