Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

iniziare una conversazione

/inˈt͡sja.re u.na kon.verˈsa.ʦjo.ne/
phrase★Intermédiaire— entamer une conversation
informel

Commencer à parler avec quelqu'un, souvent pour établir un contact ou briser la glace.

Iniziare una conversazione con uno sconosciuto può essere difficile.

Entamer une conversation avec un inconnu peut être difficile.

Ha usato una battuta per iniziare una conversazione.

Il a utilisé une blague pour entamer la conversation.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans des contextes sociaux pour décrire le début d'une interaction verbale.

Collocations

iniziare una conversazione conentamer une conversation aveciniziare una conversazione suentamer une conversation sur

Synonymes

avviare una discussioneaprire un dialogorompere il ghiaccio

Antonymes

terminare una conversazionechiudere una discussione

Expressions liées

rompere il ghiaccioidiome
briser la glace
avviare un dialogoexpression
entamer un dialogue

💡Conseil pro

Contexte social

Utilisez cette expression pour décrire le début d'une conversation dans des situations informelles, comme lors d'une rencontre ou d'une fête.

⚡Règle d'or

Conjugaison

Le verbe 'iniziare' se conjugue comme un verbe régulier en -are. Par exemple, 'io inizio' (je commence), 'tu inizi' (tu commences).

📖Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'iniziare' (commencer) et du nom 'conversazione' (conversation), reflétant l'action de démarrer un échange verbal.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour décrire le début d'une interaction sociale. Elle peut aussi être utilisée dans des contextes professionnels pour initier une discussion.

Décomposition du mot

iniziare
commencer
verb
+
una
une
article
+
conversazione
conversation
noun
Dizionario Italiano-Francese

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.