amico

/ˈa.mi.ko/

ami

Il mio amico mi ha invitato a cena.

Mon ami m'a invité à dîner.

formelinformel

Une personne avec laquelle on a une relation d'amitié.

Ho molti amici con cui esco spesso.

J'ai beaucoup d'amis avec qui je sors souvent.

Le terme peut aussi désigner un partenaire ou un allié dans certains contextes.

Collocations

amico di famigliaami de la familleamico intimoami intimeamico per la pelleami pour la vie

Synonymes

compagno amico fraterno confidente

Antonymes

nemico avversario

Expressions liées

amico di pennaexpression

ami par correspondance

amico del cuoreexpression

ami de cœur

Conseil pro

Utilisation courante

En italien, 'amico' est souvent utilisé pour parler d'un ami proche, tandis que 'amico di famiglia' est utilisé pour parler d'un ami de la famille.

Règle d'or

Genre et nombre

Le mot 'amico' est masculin. La forme féminine est 'amica'.

Origine du mot

Du latin 'amicus', signifiant 'ami'.

Notes d'usage

En italien, 'amico' est souvent utilisé de manière informelle pour désigner un ami proche. Dans un contexte formel, on peut utiliser 'amico' ou 'amico di famiglia' pour parler d'un ami de la famille.

Décomposition du mot

amic

ami

root

-o

masculin singulier

suffix

Dizionario Italiano-Francese

Browse more Italian→French words →