Looking up...
Personne ou entité considérée comme opposée, hostile ou en conflit avec une autre.
I nemici si affrontarono in battaglia.
Les ennemis s'affrontèrent au combat.
Utilisé aussi au sens figuré pour désigner une force ou une chose qui s'oppose à une autre (ex. : 'il fumo è nemico della salute').
Dans un contexte historique ou militaire, adversaire d'une nation ou d'un groupe.
Durante la guerra, ogni paese aveva i suoi nemici.
Pendant la guerre, chaque pays avait ses ennemis.
'Nemico' implique une hostilité profonde ou une opposition irréconciliable, tandis que 'avversario' peut désigner un simple opposant dans une compétition ou un débat sans connotation de haine.
En italien, 'nemico' est masculin singulier. Le féminin est 'nemica' (pluriel : 'nemici' / 'nemiche'). En français, 'ennemi' est masculin et 'ennemie' féminin.
Du latin *inimicus* (ennemi), formé de *in-* (préfixe privatif) et *amicus* (ami). Le mot est passé en italien via le latin vulgaire.
Peut être utilisé comme nom ou adjectif ('un popolo nemico'). En français, 'ennemi' est masculin ou féminin selon le contexte, mais en italien, 'nemico' est toujours masculin (le féminin est 'nemica').