acqua

/ˈakkwa/
eau

Ho bisogno di bere un bicchiere d'acqua.

J'ai besoin de boire un verre d'eau.


formel

Liquide transparent et inodore qui compose la majeure partie de la surface terrestre et est essentiel à la vie.

L'acqua è fondamentale per la sopravvivenza umana.

L'eau est essentielle à la survie humaine.

Le mot 'acqua' est utilisé dans de nombreux contextes, notamment pour désigner l'eau potable, l'eau de mer, ou l'eau comme ressource naturelle.

Collocations

acqua mineraleeau minéraleacqua potabileeau potableacqua di mareeau de mer

Antonymes

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation courante

En italien, 'acqua' est souvent utilisée avec des articles définis ou indéfinis, comme 'l'acqua' ou 'un'acqua'.

Règle d'or

Accord grammatical

En italien, 'acqua' est un nom féminin, donc il faut utiliser l'article féminin 'la' ou 'l'.

Origine du mot

Du latin 'aqua', signifiant 'eau'. Le mot est resté très proche de sa forme latine dans de nombreuses langues romanes.

Notes d'usage

En italien, 'acqua' peut être utilisée seule ou dans des expressions comme 'acqua alta' (marée haute) ou 'acqua santa' (eau bénite).

Décomposition du mot

acqua
eau
root
Dizionario Italiano-Francese