acqua

/ˈakkwa/
nounDébutant
formel

L'eau, le liquide transparent et inodore essentiel à la vie.

L'acqua è fondamentale per la sopravvivenza umana.

L'eau est essentielle à la survie humaine.

Ho bevuto un bicchiere d'acqua prima di mangiare.

J'ai bu un verre d'eau avant de manger.

💡

Le mot 'acqua' est utilisé dans de nombreux contextes quotidiens et scientifiques.

Collocations

acqua mineraleeau minéraleacqua caldaeau chaudeacqua freddaeau froide

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

acqua chetaidiome
Une personne calme mais potentiellement dangereuse.
acqua passataidiome
Une affaire classée, un problème résolu.

💡Conseil pro

Utilisation courante

En italien, 'acqua' est souvent utilisée avec des adjectifs pour préciser le type d'eau, comme 'acqua minerale' ou 'acqua gassata'.

Règle d'or

Accord grammatical

Le mot 'acqua' est toujours féminin en italien, donc les adjectifs qui le qualifient doivent s'accorder en genre et en nombre.

📖Origine du mot

Dérivé du latin 'aqua', le mot 'acqua' est resté très proche de sa forme originale.

📝Notes d'usage

En italien, 'acqua' peut être utilisée de manière générique pour désigner tout type d'eau, y compris l'eau potable, l'eau de mer, etc.

Décomposition du mot

acqua
eau
root
Dizionario Italiano-Francese