Looking up...
abbondanza
/ab.bonˈdan.tsa/
What does "abbondanza" mean?
abondanceIn questa regione c'è un'abbondanza di risorse naturali.
Dans cette région, il y a une abondance de ressources naturelles.
How to use "abbondanza" correctly?
formel
Grande quantità di qualcosa, spesso più del necessario.
L'abbondanza di cibo durante il banchetto stupì tutti gli invitati.
L'abondance de nourriture pendant le banquet a stupéfait tous les invités.
Può riferirsi sia a beni materiali che a qualità immateriali (es. abbondanza di idee).
Collocations
abbondanza di ciboabondance de nourriturein abbondanzaen abondanceabbondanza di risorseabondance de ressources
Synonymes
Conseil pro
Memorizzazione con immagini
Associa 'abbondanza' a un'immagine di un tavolo pieno di cibo o di un fiume in piena per ricordare il concetto di ricchezza e quantità.
Règle d'or
Uso con preposizioni
Usa 'di' per indicare la cosa in abbondanza (es. 'abbondanza di frutta') e 'in' per esprimere modalità (es. 'produrre in abbondanza').
Origine du mot
Dal latino *abundantia*, derivato di *abundans* (participio presente di *abundare* 'essere in abbondanza'), composto da *ab-* ('da') e *unda* ('onda').
Notes d'usage
Comune in contesti formali e letterari. Spesso usata in espressioni come 'in abbondanza' per indicare una quantità generosa.
Décomposition du mot
ab-
prefisso intensivo (da)
prefix-bond-
radice legata a 'onda' (latino *unda*)
root-anza
suffisso che indica qualità o stato
suffixDizionario Italiano-Francese