Energia

/eˈnɛr.dʒa/
energía

Ho bisogno di più energia per affrontare la giornata.

Necesito más energía para enfrentar el día.


general

Fuerza o capacidad para realizar trabajo físico o mental.

L'energia solare è una fonte rinnovabile.

La energía solar es una fuente renovable.

Puede referirse tanto a energía física como a energía emocional o motivación.

Colocaciones

energia elettricaenergía eléctricarisparmiare energiaahorrar energíafonte di energiafuente de energía

Frases relacionadas

avere energiafrase
tener energía
perdere energiafrase
perder energía

Consejo pro

Uso en contextos técnicos

En contextos técnicos, 'energia' se refiere específicamente a la capacidad de realizar trabajo, como en 'energia elettrica' (energía eléctrica).

Regla de oro

Diferencia entre 'energia' y 'potenza'

'Energia' se refiere a la capacidad de realizar trabajo, mientras que 'potenza' se refiere a la potencia o fuerza de un motor o máquina.

Origen de la palabra

Del latín 'energia', derivado del griego 'ἐνέργεια' (energeia), que significa 'actividad' o 'efecto'.

Notas de uso

En italiano, 'energia' puede referirse tanto a la energía física como a la energía emocional o motivación.

Desglose de la palabra

en-
en
prefix
+
-ergia
trabajo o actividad
root
Diccionario Italiano-Español