Looking up...
stanchezza
/ˈstaŋkettsa/
fatiga
Dopo una lunga giornata di lavoro, sento una grande stanchezza.
Después de un largo día de trabajo, siento un gran cansancio.
formal
Sensación de cansancio físico o mental después de un esfuerzo prolongado.
La stanchezza mi impedisce di concentrarmi.
El cansancio me impide concentrarme.
Puede referirse tanto a fatiga física como mental.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'stanchezza' puede referirse a un síntoma de diversas condiciones.
Regla de oro
Diferencia con 'affaticamento'
'Stanchezza' es más general, mientras que 'affaticamento' suele referirse a fatiga por esfuerzo físico.
Origen de la palabra
Del italiano antiguo 'stanchezza', derivado del verbo 'stancare' (cansar).
Notas de uso
Es un término común en contextos cotidianos para describir la falta de energía.
Desglose de la palabra
stanc-
cansar
root-ezza
cualidad de
suffixDiccionario Italiano-Español