Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

perdere energia

/perˈdɛ.re enˈɛr.dʒa/
phrase★Intermedio— perder energía
informal

Expresar la sensación de agotamiento físico o mental, como si se hubiera perdido la vitalidad o la capacidad de actuar.

Non posso uscire stasera, ho perso tutta la mia energia oggi.

No puedo salir esta noche, he perdido toda mi energía hoy.

Questo lavoro mi fa perdere energia ogni giorno.

Este trabajo me hace perder energía todos los días.

💡

Se usa comúnmente para describir fatiga física o mental, especialmente después de un esfuerzo prolongado.

Colocaciones

perdere energia nervosaperder energía nerviosaperdere energia mentaleperder energía mental

Sinónimos

sfinirsiesaurirsisentirsi svuotato

Antónimos

ricaricarsiriprendere le forzesentirsi energico

Frases relacionadas

essere a corto di energiafrase
estar sin energía
ricaricarsifrase
recargar las pilas

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Esta expresión es común en conversaciones sobre el estrés laboral o la fatiga.

⚡Regla de oro

Evitar en contextos formales

Es una expresión coloquial y no es adecuada para informes o discursos formales.

📖Origen de la palabra

La frase combina 'perdere' (verbo que significa 'perder') y 'energia' (sustantivo que significa 'energía').

📝Notas de uso

Se usa en contextos cotidianos para expresar cansancio o falta de motivación. No es un término técnico.

Desglose de la palabra

perdere
perder
root
+
energia
energía
root
Diccionario Italiano-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.