Looking up...
elemento
/e.le.ˈmen.to/
elemento
L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno.
El agua está compuesta por dos elementos: hidrógeno y oxígeno.
formal
Componente básico e indivisible de una sustancia o sistema, que no puede descomponerse en otros más simples mediante reacciones químicas.
Il carbonio è un elemento fondamentale nella chimica organica.
El carbono es un elemento fundamental en la química orgánica.
En química, los elementos se representan en la tabla periódica.
formal
Parte esencial de un conjunto o sistema que contribuye a su funcionamiento o estructura.
La confianza es un elemento clave en cualquier relación.
La confianza es un elemento clave en cualquier relación.
informal
Persona o cosa que destaca por una cualidad específica en un contexto determinado.
Quel giocatore è un elemento fondamentale della squadra.
Ese jugador es un elemento fundamental del equipo.
Usado comúnmente en contextos deportivos o laborales.
Colocaciones
elemento chimicoelemento químicoelemento fondamentaleelemento fundamentalelemento di spiccoelemento destacado
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'elemento' y 'componente'
'Elemento' se usa para referirse a partes indivisibles (ej. elementos químicos), mientras que 'componente' puede implicar partes más complejas o ensambladas (ej. componentes de un motor).
Regla de oro
Uso en química
En química, los elementos se representan con símbolos (ej. H para hidrógeno, O para oxígeno) y se ordenan en la tabla periódica según su número atómico.
Origen de la palabra
Dal latino *elementum*, di origine incerta ma probabilmente legato alla radice indoeuropea *hel- ("splendere, brillare"), con riferimento ai quattro elementi classici (terra, acqua, aria, fuoco) considerati come principi fondamentali dell'universo.
Notas de uso
En italiano, 'elemento' puede referirse tanto a componentes físicos (químicos) como a aspectos abstractos (ej. 'elemento de un problema'). En contextos técnicos, se usa en química, matemáticas y filosofía. En lenguaje coloquial, puede designar a una persona destacada en un grupo.
Desglose de la palabra
element-
relativo a componente básico
root-o
sufijo nominal masculino
suffixDiccionario Italiano-Español