Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. amico

amico

/ˈa.mi.ko/
Freund

Il mio amico mi ha invitato a cena.

Mein Freund hat mich zum Abendessen eingeladen.


informell

Ein enger Vertrauter oder Begleiter, mit dem man eine freundschaftliche Beziehung hat.

Ho molti amici al lavoro.

Ich habe viele Freunde bei der Arbeit.

Der Begriff 'amico' kann auch für romantische Partner verwendet werden, wenn der Kontext es zulässt.

Kollokationen

amico di famigliaFamilienfreundamico intimoengster Freundamico per la pelledicker Freund

Synonyme

compagnoamico intimoamico per la pelle

Antonyme

nemicoavversario

Verwandte Ausdrücke

amico di pennaRedewendung
Briefpartner
amico del cuoreRedewendung
Herzensfreund

Profi-Tipp

Geschlechtliche Unterscheidung

'Amico' wird für männliche Freunde verwendet, während 'amica' für weibliche Freunde steht.

Goldene Regel

Höflichkeit

In formellen Situationen kann 'amico' durch 'signore' oder 'signora' ersetzt werden, um Respekt zu zeigen.

Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'amicus', was 'Freund' bedeutet.

Verwendungshinweise

'Amico' kann sowohl männliche als auch weibliche Freunde bezeichnen, während 'amica' spezifisch für weibliche Freunde verwendet wird.

Wortzerlegung

amico
Freund
root
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.