maison sans espace extérieur
/mɛ.zɔ̃ sɑ̃.n‿ɛs.pas e.ksa.te.ʁjɔʁ/nom composé★中级— 无外部空间的房子
正式
指没有花园、阳台或露台等户外空间的住宅建筑。
Dans les grandes villes, les maisons sans espace extérieur sont de plus en plus courantes.
在大城市里，无外部空间的房子越来越常见。
Ce type de logement est souvent moins cher, mais offre moins de confort.
这种住房通常更便宜，但舒适度较低。
💡
常见于城市密集地区，因土地成本高而设计。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将 'espace extérieur' 拆分为 'espace'（空间）+ 'extérieur'（外部），结合 'sans'（无）理解整体含义。
⚡黄金法则
使用场景
常用于描述城市密集住宅、小户型房屋或经济适用房，强调空间限制。
📖词源
由法语 'maison'（房子）+ 'sans'（无）+ 'espace extérieur'（户外空间）组合而成，字面意义为'无户外空间的房子'。
📝用法说明
常用于房地产广告或城市规划讨论中，强调住宅的空间限制。
单词拆解
maison
房子
nomsans
无
prépositionespace extérieur
户外空间
nom composé法汉词典