intérieur
/ɑ̃.te.ʁjœʁ/adjective / noun★中级— 内部的；内心的
neutral
内部的；室内的；内心的
Il faut vérifier l'intérieur du moteur.
需要检查发动机的内部。
Son intérieur est tourmenté.
他内心很纠结。
💡
作形容词时，通常置于名词后。
neutral
内部；内心；内在
L'intérieur de la maison est spacieux.
房子的内部很宽敞。
Elle garde tout son intérieur pour elle.
她把所有内心话都藏在心里。
💡
作名词时，通常指物理空间或心理状态。
相关短语
💡专业提示
区分 'intérieur' 与 'interne'
'intérieur' 通常指物理空间或抽象意义上的内在（如心理状态），而 'interne' 多指组织或系统内部（如 'organe interne' 器官内部）。
⚡黄金法则
形容词位置规则
在法语中，'intérieur' 作形容词时通常置于名词后，但若要强调其重要性或诗意，也可置于名词前。例如：'la beauté intérieure'（内在美） vs 'l'intérieur silence'（内在的寂静）。
📖词源
源自拉丁语 'interior'（更内部的），与 'intra'（在...内）同源。12世纪进入法语，原义为空间上的内部，后引申为心理或抽象意义上的内在。
📝用法说明
1. 作形容词时，通常置于名词后（如 'la lumière intérieure'），但也可置于名词前表示强调（如 'l'intérieur calme'）。2. 在艺术或心理学中，'intérieur' 可指内心世界或主观体验。3. 在建筑中，'décoration intérieure' 指室内设计。
单词拆解
int-
表示 '在...内' 的前缀（源自拉丁语 'intra'）
prefix-érieur
形容词后缀，表示 '与...相关' 或 '位于...内部'
suffix法汉词典