Looking up...
intérieur
/ɑ̃.te.ʁjœʁ/
内部的；内心的
L'intérieur de la maison est très lumineux.
房子的内部非常明亮。
neutral
内部的；室内的；内心的
Il faut vérifier l'intérieur du moteur.
需要检查发动机的内部。
Son intérieur est tourmenté.
他内心很纠结。
作形容词时，通常置于名词后。
neutral
内部；内心；内在
L'intérieur de la maison est spacieux.
房子的内部很宽敞。
Elle garde tout son intérieur pour elle.
她把所有内心话都藏在心里。
作名词时，通常指物理空间或心理状态。
相关短语
专业提示
区分 'intérieur' 与 'interne'
'intérieur' 通常指物理空间或抽象意义上的内在（如心理状态），而 'interne' 多指组织或系统内部（如 'organe interne' 器官内部）。
黄金法则
形容词位置规则
在法语中，'intérieur' 作形容词时通常置于名词后，但若要强调其重要性或诗意，也可置于名词前。例如：'la beauté intérieure'（内在美） vs 'l'intérieur silence'（内在的寂静）。
词源
源自拉丁语 'interior'（更内部的），与 'intra'（在...内）同源。12世纪进入法语，原义为空间上的内部，后引申为心理或抽象意义上的内在。
用法说明
1. 作形容词时，通常置于名词后（如 'la lumière intérieure'），但也可置于名词前表示强调（如 'l'intérieur calme'）。2. 在艺术或心理学中，'intérieur' 可指内心世界或主观体验。3. 在建筑中，'décoration intérieure' 指室内设计。
单词拆解
int-
表示 '在...内' 的前缀（源自拉丁语 'intra'）
prefix-érieur
形容词后缀，表示 '与...相关' 或 '位于...内部'
suffix法汉词典