intégration paysagère
/ɛ̃teɡʁasjɔ̃ pɛjizaʒɛʁ/noun phrase★中级— 景观融合设计
⚙️工程
技术
在建筑或工程项目中，将自然景观与人工结构融为一体的设计原则与实践。
L'intégration paysagère vise à minimiser l'impact visuel des infrastructures.
景观融合设计旨在最大限度地减少基础设施对视觉景观的影响。
Les architectes ont travaillé sur l'intégration paysagère du bâtiment dans son environnement.
建筑师致力于将建筑与周边环境进行景观融合设计。
💡
强调生态平衡与美学和谐，常见于城市规划、道路建设等工程中。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将'intégration paysagère'拆分为'intégration'（融合）+'paysagère'（景观的阴性形式），理解为'将景观融入设计'。可联想'将自然画卷与建筑画卷合二为一'。
⚡黄金法则
应用场景
该术语适用于任何涉及景观保护与人工结构协调的项目，如高速公路绿化、工业园区绿化、住宅区景观设计等。
📖词源
由法语'paysage'（景观）与'intégration'（融合、整合）组成。'paysage'源自古法语'paisage'，意为'地区的外观'，与'pays'（国家、地区）同源。'intégration'来自拉丁语'integratio'，意为'使完整'。该术语在20世纪下半叶随着环保意识兴起而广泛应用于建筑与规划领域。
📝用法说明
常用于城市规划、道路建设、工业区开发等需要平衡人工与自然景观的项目。强调可持续发展与视觉和谐。
单词拆解
intégration
融合、整合
nounpaysagère
景观的（阴性形式）
adjective法汉词典