intérieur de la maison
/ɑ̃.te.ʁjœʁ də la mɛ.zɔ̃/noun phrase★中级— 室内
neutral
房屋的内部空间，指代建筑物内部的装饰、布局或环境。
Elle a passé des heures à aménager l'intérieur de la maison.
她花了好几个小时布置房子的室内。
L'intérieur de la maison reflète le goût de ses propriétaires.
房子的室内装潢反映了主人的品味。
💡
该短语强调的是建筑物内部的整体设计与氛围，而非单纯的物理空间。
相关短语
💡专业提示
区分'intérieur'与'maison'
'intérieur de la maison'强调的是房屋的内部空间整体，而非单纯的'室内'或'房屋'。例如，'l'intérieur de la maison est spacieux'（房屋室内很宽敞）指的是整体设计感，而非仅指空间大小。
⚡黄金法则
法语短语的结构
在法语中，'intérieur de la maison'遵循'名词+de+名词'的结构，用于描述某物的内部。类似的结构还有'porte de la maison'（房门）或'toit de la maison'（屋顶）。
📖词源
由法语介词'intérieur'（内部）与定冠词'la'和名词'maison'（房屋）组成。'intérieur'源自拉丁语'interior'（内部的），与英语'interior'同源。短语结构为典型的法语名词短语，用于描述房屋内部空间。
📝用法说明
该短语在法语中用于描述房屋内部的整体环境或装饰风格，常见于家居、建筑或室内设计的讨论中。在中文中，通常译为'室内'或'房屋内部'，强调空间的概念。
单词拆解
intérieur
内部，室内
nounde
的（表示所属关系）
prepositionla maison
房屋
noun phrase法汉词典