décoration intérieure
/de.ko.ʁa.sjɔ̃ ɑ̃.te.ʁjœʁ/室内设计与装饰的艺术，涵盖家具、色彩、布局等元素，以营造舒适或美观的室内环境。
Elle a étudié la décoration intérieure pendant cinq ans avant de lancer son entreprise.
她在开办公司前学了五年室内装饰。
Pour la décoration intérieure de la chambre, j'ai choisi des tons neutres et des textiles naturels.
为了卧室的室内装饰，我选择了中性色调和天然纺织品。
该词组强调的是室内环境的整体美学设计，而非单纯的装饰品摆放。
相关短语
💡专业提示
区分装饰与设计
在法语中，"décoration"更侧重装饰品的选择与摆放，而"design d'intérieur"或"aménagement intérieur"强调空间规划与功能性。中文中"室内装饰"与"室内设计"的区别与之类似。
⚡黄金法则
专业术语使用场合
在讨论专业室内设计项目时，优先使用"décoration intérieure"或"design d'intérieur"，以体现专业性。在日常交流中，可简化为"décoration"。
📖词源
由法语词"décoration"（装饰）与"intérieure"（内部的）组合而成。"décoration"源自拉丁语"decoratio"，意为"美化"；"intérieure"源自拉丁语"interior"，意为"内部的"。该词组在法语中作为专业术语出现于19世纪初，随着室内设计行业的发展而普及。
📝用法说明
1. 该词组通常用于专业或书面语境，指代室内设计的整体概念，而非单纯的装饰品摆放。 2. 在法语中，"décoration"可单独使用指代室内装饰，但"décoration intérieure"更强调系统性与专业性。 3. 中文翻译时，可根据上下文选择"室内装饰"或"室内设计"，前者更侧重装饰效果，后者更侧重设计过程。