voyage intérieur

/vwa.jaʒ ɑ̃.te.ʁjœʁ/

内心旅程

Il a besoin d'un voyage intérieur pour comprendre ses émotions.

他需要一次内心旅程来理解自己的情绪。

正式

指通过反思、冥想或自省来探索内心世界、情感或精神状态的过程。

Le voyage intérieur est souvent associé à la méditation et à la recherche de soi.

内心旅程常与冥想和自我探索联系在一起。

Après sa retraite, elle a entrepris un long voyage intérieur.

退休后，她开始了一次漫长的内心旅程。

多用于心理学、哲学或个人成长领域，强调主观体验而非外在旅行。

搭配

内心旅程强调主观体验与情感探索，而非地理上的移动。可通过'内心'、'精神'、'情感'等词汇区分其语境。

常用于描述个人成长、情感治愈或哲学思考的过程。例如：'为了治愈失恋，他开始了内心旅程。'

由法语'voyage'（旅行）和'intérieur'（内部的）组成，直译为'内部的旅行'。该短语在19世纪后期开始流行，受到浪漫主义和象征主义思潮的影响，强调精神层面的探索。

常用于文学、心理学或哲学语境，也可用于日常对话表达深度思考。与'voyage spirituel'（精神旅程）或'voyage mental'（心灵旅程）近义，但更侧重于情感与自我的交流。

voyage

旅行、旅程

noun

intérieur

内部的、内心的

adjective

法汉词典