Looking up...
destruction
/dɛstʁyksjɔ̃/
破坏
La destruction de la forêt tropicale menace la biodiversité.
热带雨林的破坏威胁着生物多样性。
正式
彻底损坏或摧毁某物，使其无法使用或恢复原状
La guerre a causé la destruction de plusieurs villes.
战争导致多个城市被摧毁。
强调不可逆的破坏过程，常用于法律、环境、战争等严肃语境
正式
彻底摧毁或击败某物（抽象意义）
La destruction de ses espoirs l'a plongé dans le désespoir.
希望的破灭让他陷入绝望。
常用于情感或计划的失败
相关短语
专业提示
区分 'destruction' 与 'démolition'
两者都表示破坏，但 'démolition' 通常指有计划、有目的的拆除（如建筑物拆迁），而 'destruction' 更强调不可逆的毁灭过程，可能带有暴力或意外性质。
黄金法则
法语名词性别记忆
'destruction' 是阴性名词（la destruction），常见的阴性名词后缀包括 '-tion'、'-sion'、'-esse' 等。
词源
源自拉丁语 'destructio'（毁坏、拆除），由 'destruere'（拆毁）演变而来，其中 'de-' 表示相反动作，'struere' 表示建造。14世纪进入法语，原指建筑物的拆除，后扩展至一切形式的彻底破坏。
用法说明
在法语中为阴性名词（la destruction），常与介词 'de' 搭配使用（la destruction de...）。在中文中，'破坏'可用于具体（物理）或抽象（计划、情感）语境，但需注意语气强度。
单词拆解
de-
表示相反或彻底的动作
prefix-struct-
来自拉丁语 'struere'，表示建造
root-ion
构成名词，表示行为或结果
suffix法汉词典