Looking up...
指一个人预先注定的命运或使命,通常带有宿命论的色彩。
Elle croit que sa destinée est de devenir médecin.
她相信自己的命运是成为医生。
常用于文学或哲学讨论中,强调命运的不可抗拒性。
也可指某人注定要完成的任务或目标。
Son destin était de sauver son pays.
他的使命是拯救他的国家。
在正式场合中,可能指历史使命或重大责任。
'destin' 更强调命运的不可抗拒性,而 'destinée' 更强调个人的使命或目标。
当使用 'destinée' 时,通常隐含宿命论的观点,即命运是预先注定的。
源自拉丁语 'destinare'(注定),与 'destin'(命运)同源。
在现代法语中,'destinée' 比 'destin' 更强调个人的使命感,常用于文学或哲学语境。