aller à la destruction
/ale a la dɛstʁyksjɔ̃/verbal phrase★中级— 走向毁灭
正式
指某事物或局面逐渐趋向彻底崩溃或消亡的状态。
Le pays semble aller à la destruction après des décennies de corruption.
这个国家在几十年的腐败之后似乎正走向毁灭。
💡
该短语通常用于描述抽象事物（如国家、企业、关系等）的不可逆转的衰败过程，强调逐渐恶化的趋势。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将 'aller à la destruction' 拆分为 'aller'（去向）+ 'destruction'（毁灭），想象一个正在走向毁灭深渊的物体或局面，有助于记忆其比喻用法。
⚡黄金法则
使用场景
该短语适用于描述抽象事物的长期衰败过程，而非突发性灾难。例如：经济危机、政治体系崩溃、人际关系破裂等。
📖词源
短语由动词 'aller'（走向）和名词 'destruction'（毁灭）组成，源自拉丁语 'destructio'（破坏）。在法语中作为完整短语使用，强调动态的恶化过程。
📝用法说明
该短语常用于书面语或正式场合，强调事物发展的不可逆转性。在口语中较少使用，通常会被更简单的表达（如 'se détruire'）替代。
单词拆解
aller
动词，表示‘走向’、‘趋向’
verbà la destruction
介词短语，表示‘走向毁灭’
noun phrase法汉词典