Looking up...
hasard
/a.zaʁ/
azar
Il a gagné à la loterie par hasard.
Ganó la lotería por casualidad.
general
Suerte o casualidad, algo que ocurre sin planificación o intención.
Nous nous sommes rencontrés par hasard.
Nos conocimos por casualidad.
C'est un pur hasard qu'il ait trouvé ce livre.
Fue pura casualidad que encontrara ese libro.
Se usa para describir eventos inesperados o no planeados.
formal
Riesgo o incertidumbre, especialmente en contextos de juego o probabilidad.
En mathématiques, le hasard est étudié par la théorie des probabilités.
En matemáticas, la casualidad se estudia mediante la teoría de probabilidades.
En matemáticas, se refiere a eventos aleatorios y sus probabilidades.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
En conversaciones informales, 'par hasard' se traduce como 'por casualidad'.
Regla de oro
Diferencia entre 'hasard' y 'chance'
'Hasard' implica más incertidumbre o riesgo, mientras que 'chance' se refiere a una oportunidad favorable.
Origen de la palabra
Del italiano 'azzardo', que significa 'riesgo' o 'juego de azar'.
Notas de uso
En español, 'hasard' se traduce como 'azar' o 'casualidad', dependiendo del contexto. En matemáticas, se usa 'azar' para referirse a eventos aleatorios.
Desglose de la palabra
has
azar
root-ard
sufijo que indica cualidad o estado
suffixDiccionario Francés-Español