haine
/ɛn/
odio
Il ressentait une profonde haine envers son ennemi.
Sentía un profundo odio hacia su enemigo.
formalinformal
Sentimiento intenso de aversión o repulsión hacia alguien o algo.
La haine peut détruire des relations.
El odio puede destruir relaciones.
Puede ser dirigido hacia personas, grupos o incluso ideas.
Colocaciones
avoir de la hainetener odioéprouver de la hainesentir odio
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En textos formales, 'haine' se usa para describir conflictos profundos o históricos.
Regla de oro
Diferencia con 'hostilité'
'Haine' es más intenso que 'hostilité', que puede ser más pasajero.
Origen de la palabra
Del latín 'hatinus', relacionado con el verbo 'odiar'.
Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para describir conflictos profundos, mientras que en contextos informales puede ser más coloquial.
Desglose de la palabra
hain
relacionado con odio
root-e
sufijo femenino
suffixDiccionario Francés-Español