jeu de hasard

/ʒø də zaʁ/
phraseIntermedio juego de azar
formal

Actividad o juego en el que el resultado depende principalmente de la suerte o el azar, como la lotería, las apuestas o los juegos de casino.

Les jeux de hasard sont interdits dans certains pays.

Los juegos de azar están prohibidos en algunos países.

Il a gagné une fortune en jouant à un jeu de hasard.

Ganó una fortuna jugando a un juego de azar.

💡

El término se usa comúnmente para referirse a actividades donde el resultado no depende de habilidades o estrategias, sino de la suerte.

Colocaciones

jouer à un jeu de hasardjugar a un juego de azarinterdire les jeux de hasardprohibir los juegos de azar

Frases relacionadas

jouer sa viefrase
arriesgarlo todo
tenter sa chancefrase
tentar su suerte

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En contextos formales, como leyes o regulaciones, 'jeu de hasard' es más preciso que 'jeu d'argent'.

Regla de oro

Precisión legal

En textos legales, 'jeu de hasard' se refiere específicamente a actividades donde el azar es el factor principal, no la habilidad.

📖Origen de la palabra

De 'jeu' (juego) y 'hasard' (azar), donde 'hasard' proviene del árabe 'az-zahr' (dado).

📝Notas de uso

En contextos legales o formales, se prefiere 'jeu de hasard' a 'jeu d'argent' para enfatizar el elemento de azar.

Desglose de la palabra

jeu
juego
root
+
de
de
preposition
+
hasard
azar
root
Diccionario Francés-Español