Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

conserver

/kɔ̃.sɛʁ.ve/
verb★中級💡 保つ
一般的

物や状態を変化させずに維持すること

Conservez ce document pour référence future.

この書類は将来の参考のために保管してください。

💡

「保存する」と混同されやすいが、「保存」はデータや情報を保管すること、「保つ」は物理的または抽象的な状態を維持すること

コロケーション

conserver sa santé健康を保つconserver son calme冷静さを保つconserver des aliments食品を保存する

類義語

maintenirpréservergarder

反義語

détruireperdreabîmer

関連フレーズ

conserver ses forcesフレーズ
力を温存する
conserver son sang-froidフレーズ
冷静さを保つ

💡プロのヒント

「保存」との違い

「保存」はデータや情報を保管すること、「保つ」は状態を維持すること

⚡ゴールデンルール

文脈に注意

「保つ」は物理的または抽象的な状態に使われるため、文脈を確認することが重要

📖語源

ラテン語「conservare」から派生。保つ・守るという意味

📝使用上の注意

「保存する」と混同されやすいが、物理的または抽象的な状態を維持することに焦点を当てる

単語の分解

con-
完全に
prefix
+
-server
保つ
root
Dictionnaire Français-Japonais

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.