continuité
/kɔ̃.ti.nɥi.te/
連続性
La continuité de son travail a impressionné tout le monde.
彼の仕事の連続性は誰もが感心した。
一般的
物事が途切れることなく続いている状態。一貫性や継続性を指す。
Il est important de maintenir la continuité dans un récit.
物語には連続性を保つことが重要だ。
特に時間的または論理的な一貫性を強調する場合に使われる。
テクノロジー
専門的
映画や演劇などで、場面やストーリーが自然につながっていること。
Le montage assure la continuité entre les scènes.
編集はシーン間の連続性を保つ。
映画製作や演劇の分野で頻繁に使われる専門用語。
コロケーション
la continuité du serviceサービスの連続性rompre la continuité連続性を断つ
関連フレーズ
プロのヒント
注意点
「continuité」と「continuation」は似ているが、後者は「継続」を強調する。
ゴールデンルール
基本ルール
「continuité」は物事が途切れずに続く状態を表す。
語源
ラテン語の「continuus」（連続した）に由来する。
使用上の注意
「continuité」は物理的な連続性だけでなく、論理的な一貫性も表す。
単語の分解
continu
連続した
root-ité
性質
suffixDictionnaire Français-Japonais