conflit

/kɔ̃.fli/

対立

Il y a un conflit entre les deux pays.

その二つの国の間に対立があります。

一般的

対立、争い、紛争。人々やグループ、国などの間で意見や利益が衝突する状況を指す。

Les conflits familiaux peuvent être très douloureux.

家族間の対立は非常に苦痛なものになることがあります。

「conflit」は一般的に対立や争いを指すが、政治的な紛争や戦争を指すこともある。

コロケーション

「conflit」は一般的な対立を指すのに対し、「guerre」は戦争を指す。

「conflit」は文脈によって意味が変わるため、必ず文脈を確認することが重要。

ラテン語の「conflictus」から派生し、元々は「衝突」や「激突」を意味していた。

「conflit」は一般的な対立から深刻な紛争まで幅広く使われる。文脈によっては「戦争」を指すこともあるが、日常会話では「意見の違い」や「軽い対立」を指すことが多い。

con-

共に

prefix

-flit

衝突

root

Dictionnaire Français-Japonais