détruire
/de.tʁɥiʁ/
破壊する
Il a détruit le pont pour arrêter l'ennemi.
彼は敵を止めるために橋を破壊した。
一般的
物理的または抽象的なものを完全に壊す、破壊する
Le feu a détruit la forêt entière.
火事は森林全体を破壊した。
Ses paroles ont détruit toute confiance en lui.
彼の言葉は彼への信頼を完全に破壊した。
物理的な破壊だけでなく、感情や関係など抽象的なものにも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
抽象的な使い方
物理的な破壊だけでなく、感情や関係など抽象的なものにも使われる。
ゴールデンルール
破壊の程度
完全な破壊を表す場合に使われる。部分的な破壊は 'détériorer' など他の動詞を使う。
語源
ラテン語の 'destruere'（破壊する）に由来。
使用上の注意
物理的な破壊だけでなく、抽象的な概念（信頼、関係など）にも使われる。
単語の分解
dé-
完全に
prefix-truire
破壊する
rootDictionnaire Français-Japonais