conflagration
/kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
大規模な火災
La conflagration a détruit tout le quartier.
大規模な火災がその地区を全て焼き尽くした。
正式的
大規模な火災、特に都市や建物を広範囲に破壊する火災を指す。
Les pompiers ont lutté pendant des heures pour maîtriser la conflagration.
消防士たちは何時間もかけて大規模な火災を鎮めようと奮闘した。
「conflagration」は「incendie」よりも規模が大きく、より破壊的な火災を指す。
コロケーション
une conflagration dévastatrice壊滅的な大規模火災éteindre une conflagration大規模火災を鎮める
プロのヒント
使用の注意
「conflagration」は非常に破壊的な火災を指すため、軽い火災には使わない。
語源
ラテン語の「conflagratio」から派生し、「共に燃える」という意味。
使用上の注意
「conflagration」は主に文学的またはニュース報道で使用され、日常会話では「incendie」が一般的。
単語の分解
con-
共に
prefix-flagration
燃える
rootDictionnaire Français-Japonais