actuación
/ak.twaˈθjon/Une performance, un spectacle ou une représentation, notamment au théâtre, au cinéma ou en musique.
La actuación del cantante fue emocionante.
La performance du chanteur était émouvante.
Le terme peut aussi désigner l'action de jouer un rôle ou de se produire sur scène.
Le comportement ou la manière d'agir de quelqu'un dans une situation donnée.
Su actuación durante la crisis fue ejemplar.
Son comportement pendant la crise a été exemplaire.
Dans ce sens, le terme est souvent utilisé pour évaluer la performance d'une personne dans un contexte professionnel ou social.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte artistique
Utilisez 'actuación' pour parler de performances théâtrales, musicales ou cinématographiques.
⚡Règle d'or
Précision
Dans un contexte professionnel, 'actuación' peut signifier 'performance' ou 'comportement', selon le contexte.
📖Origine du mot
Du verbe espagnol 'actuar', qui vient du latin 'actuare', signifiant 'agir'.
📝Notes d'usage
Le terme 'actuación' est souvent utilisé dans les contextes artistiques et professionnels pour décrire une performance ou un comportement.