afecto
/aˈfekto/noun★Intermédiaire
formelinformel
Sentiment d'affection ou d'attachement envers quelqu'un ou quelque chose.
El afecto que siente por sus amigos es evidente.
L'affection qu'il ressent pour ses amis est évidente.
💡
Peut désigner un sentiment profond ou une simple tendresse.
Collocations
sentir afectoressentir de l'affectiondemostrar afectomontrer de l'affection
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
dar afectoexpression
montrer de l'affection
💡Conseil pro
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'afecto' peut désigner un sentiment profond, tandis qu'en contexte informel, il peut simplement signifier de la tendresse.
⚡Règle d'or
Usage correct
Évitez d'utiliser 'afecto' pour décrire des objets inanimés, sauf dans un contexte poétique.
📖Origine du mot
Du latin 'affectus', signifiant 'émotion' ou 'inclination'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire des relations familiales ou amicales.
Décomposition du mot
afect-
relatif aux émotions
root-o
suffixe nominal
suffixDiccionario Español-Francés