ejecución
/e.xe.ku.ˈθjon/noun★Intermédiaire
💼Affaires
formel
Action d'exécuter un plan, un projet ou une décision
La ejecución de la estrategia de marketing fue un éxito.
L'exécution de la stratégie de marketing a été un succès.
💡
Se refiere a la puesta en práctica de algo planeado.
⚖️Droit
technique
En derecho, cumplimiento de una sentencia o deuda
La ejecución de la sentencia se llevó a cabo bajo supervisión judicial.
L'exécution de la sentence a eu lieu sous surveillance judiciaire.
💡
Tiene un significado específico en el ámbito legal.
Collocations
ejecución inmediataexécution immédiate
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
ejecución de un programaexpression
Mise en œuvre d'un programme
💡Conseil pro
Uso en contexto legal
En derecho, se refiere al cumplimiento forzado de una obligación.
📖Origine du mot
Del latín 'executio', acción de ejecutar.
📝Notes d'usage
Puede tener connotaciones diferentes según el contexto (negocio, derecho, tecnología).
Décomposition du mot
ejec-
de ejecutar, llevar a cabo
root-ución
acción o proceso
suffixDiccionario Español-Francés