Looking up...
fracaso
/fɾaˈkaso/
échec
El fracaso de su negocio lo dejó devastado.
L'échec de son entreprise l'a laissé dévasté.
général
Un échec, un insuccès ou un résultat négatif après un effort.
A pesar de su esfuerzo, el proyecto terminó en fracaso.
Malgré ses efforts, le projet s'est soldé par un échec.
Le terme peut être utilisé dans des contextes personnels, professionnels ou académiques.
Collocations
fracaso rotundoéchec cuisantfracaso estrepitosoéchec retentissant
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'fracaso' peut être utilisé pour décrire l'échec d'un projet ou d'une entreprise.
Origine du mot
Du latin 'fracassus', participe passé de 'fracassare' (briser).
Notes d'usage
En espagnol, 'fracaso' est souvent utilisé pour décrire un échec significatif, tandis que 'fracas' peut être plus informel.
Diccionario Español-Francés