admitir

/að.miˈtiɾ/
verbIntermédiaire
formelinformel

Accepter ou reconnaître quelque chose comme vrai ou valide.

No admiten excusas en este trabajo.

Ils n'acceptent pas les excuses dans ce travail.

💡

Souvent utilisé pour reconnaître des faits ou des responsabilités.

formelinformel

Autoriser l'entrée ou la participation de quelqu'un ou quelque chose.

El club no admite nuevos miembros.

Le club n'accepte pas de nouveaux membres.

💡

Utilisé dans des contextes où l'autorisation est nécessaire.

Collocations

admitir un erroradmettre une erreuradmitir la entradaautoriser l'entrée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

admitir a alguienexpression
autoriser quelqu'un

💡Conseil pro

Contexte formel

Utilisez 'admitir' dans des contextes formels pour reconnaître des faits ou des responsabilités.

Règle d'or

Reconnaissance vs Autorisation

'Admitir' peut signifier à la fois reconnaître et autoriser, selon le contexte.

📖Origine du mot

Du latin 'admittere', composé de 'ad-' (vers) et 'mittere' (envoyer).

📝Notes d'usage

Le verbe 'admitir' est souvent utilisé dans des contextes formels pour reconnaître des faits ou des responsabilités. Il peut aussi signifier autoriser l'entrée ou la participation.

Décomposition du mot

ad-
vers
prefix
+
-mitir
envoyer
root
Diccionario Español-Francés