Looking up...
stay awake
/steɪ əˈweɪk/
restare sveglio
I had to stay awake all night to finish the report.
Ho dovuto restare sveglio tutta la notte per finire la relazione.
neutral
rimanere cosciente e non addormentarsi
She stayed awake during the entire movie.
È rimasta sveglia per tutto il film.
It's hard to stay awake after a big meal.
È difficile restare svegli dopo un pasto abbondante.
Usato per indicare uno stato di veglia prolungato, spesso in contesti di lavoro, studio o eventi notturni.
Collocazioni
stay awake all nightrestare sveglio tutta la nottehard to stay awakedifficile restare sveglio
Sinonimi
Antonimi
Consiglio professionale
Differenza con 'stay up'
'Stay awake' si concentra sullo stato di veglia (non addormentarsi), mentre 'stay up' può implicare anche un'attività (es. 'stay up late studying').
Note d'uso
La frase è composta da 'stay' (rimanere) e 'awake' (sveglio). In italiano, la traduzione letterale è 'restare sveglio', ma il significato è sempre quello di non addormentarsi.
Analisi della parola
stay
rimanere in uno stato
verbawake
sveglio, cosciente
adjectiveDizionario Inglese-Italiano