starting over

/ˈstɑːrtɪŋ ˈoʊvər/
iniziare daccapo

After the divorce, she decided to start over in a new city.

Dopo il divorzio, ha deciso di iniziare daccapo in una nuova città.


Informale

Iniziare una nuova fase della vita, spesso dopo un fallimento o un cambiamento significativo.

He lost his job but decided to start over with a new career.

Ha perso il lavoro ma ha deciso di iniziare daccapo con una nuova carriera.

After the fire, the town had to start over from scratch.

Dopo l'incendio, la città ha dovuto ricominciare da zero.

Spesso usato per descrivere un nuovo inizio dopo un evento difficile.

Collocazioni

start over from scratchricominciare da zerostart over againricominciare di nuovo

Frasi correlate

turn over a new leafModi di dire
cambiare comportamento in meglio
clean slateFrase
una nuova opportunità senza il peso del passato

Consiglio professionale

Contesto

Usa 'starting over' per parlare di un nuovo inizio dopo un evento difficile o un cambiamento significativo.

Regola d'oro

Regola d'uso

Questa espressione è più comune in contesti informali e personali.

Origine della parola

Composto da 'start' (iniziare) e 'over' (di nuovo), letteralmente significa 'iniziare di nuovo'.

Note d'uso

Questa espressione è spesso usata in contesti personali o professionali per descrivere un nuovo inizio dopo un fallimento o un cambiamento.

Analisi della parola

start
iniziare
root
+
over
di nuovo
root
Dizionario Inglese-Italiano