Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. stay calm

stay calm

/steɪ kɔːm/
mantenere la calma

Stay calm during the interview.

Mantieni la calma durante il colloquio.


FormaleInformale

Mantenere la calma significa controllare le proprie emozioni e non reagire in modo impulsivo o eccessivo, soprattutto in situazioni stressanti o difficili.

She took a deep breath to stay calm before giving her speech.

Ha fatto un respiro profondo per mantenere la calma prima di fare il suo discorso.

The doctor told the patient to stay calm while explaining the diagnosis.

Il medico ha detto al paziente di mantenere la calma mentre spiegava la diagnosi.

Questa espressione è spesso usata in contesti in cui è importante gestire lo stress o evitare reazioni emotive negative.

Collocazioni

stay calm and carry onmantenere la calma e andare avantitry to stay calmprovare a mantenere la calma

Sinonimi

keep your coolremain composedstay relaxed

Antonimi

paniclose your temperget upset

Frasi correlate

keep your coolFrase
mantenere la calma in modo composto
lose your temperFrase
perdere la calma

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'stay calm' può essere usato per incoraggiare un collega a mantenere la calma durante una riunione o una presentazione.

Regola d'oro

Controllo emotivo

Mantenere la calma è essenziale per gestire situazioni stressanti e prendere decisioni razionali.

Origine della parola

L'espressione 'stay calm' deriva dall'inglese e combina il verbo 'stay' (rimanere) con l'aggettivo 'calm' (calmo). È un'espressione comune in inglese per incoraggiare qualcuno a mantenere la tranquillità.

Note d'uso

Questa espressione è molto versatile e può essere usata in contesti formali e informali, sia in situazioni personali che professionali.

Analisi della parola

stay
rimanere
verb
+
calm
calmo
adjective
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.