crash

/kræʃ/

schiantare, schiantarsi, crollare, incidente

The car crashed into a tree.

L'auto si è schiantata contro un albero.

Informale

1. (verb) Colpire violentemente, schiantare, distruggere.

He crashed his bike into a wall.

Ha schiantato la sua bicicletta contro un muro.

Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.

Informale

2. (noun) Incidente, collisione, crollo.

The stock market crash of 1929 caused widespread poverty.

Il crollo della borsa del 1929 causò povertà diffusa.

Spesso usato per descrivere incidenti finanziari o tecnologici.

Informale

3. (informal) Dormire improvvisamente, crollare dal sonno.

After a long day, I crashed on the couch.

Dopo una lunga giornata, mi sono addormentato sul divano.

Usato in contesti informali per descrivere il sonno improvviso.

Collocazioni

car crashincidente d'automarket crashcrollo del mercatocrash dietdieta lampo

corso intensivo

atterraggio di emergenza

In contesti informali, 'crash' può significare anche 'dormire improvvisamente'.

Ricorda che 'crash' può essere sia un verbo (schiantare) che un sostantivo (incidente).

Dall'olandese 'krassen' (sfregare, strisciare), con influenze del tedesco 'krachen' (scoppiare).

Può essere usato sia come verbo che come sostantivo. In contesti informali, può significare anche 'dormire improvvisamente'.

crash

colpire violentemente o crollare

root

Dizionario Inglese-Italiano