attend a family meeting

partecipare a una riunione di famiglia

I have to attend a family meeting this weekend to discuss the inheritance.

Devo partecipare a una riunione di famiglia questo fine settimana per discutere dell'eredità.


Informale

Essere presente a una riunione organizzata dai membri della propria famiglia.

She couldn’t attend the family meeting because she was out of town.

Non ha potuto partecipare alla riunione di famiglia perché era fuori città.

He always attends the family meetings to keep everyone updated.

Partecipa sempre alle riunioni di famiglia per tenere tutti aggiornati.

Può riferirsi a riunioni formali (es. discussioni legali) o informali (es. aggiornamenti familiari).

Collocazioni

attend a family meeting regularlypartecipare regolarmente a una riunione di famigliamiss a family meetingsaltare una riunione di famigliaorganize a family meetingorganizzare una riunione di famiglia

Frasi correlate

family gatheringFrase
riunione informale di familiari
family discussionFrase
discussione tra familiari

Consiglio professionale

Differenza tra 'attend' e 'participate'

'Attend' implica la semplice presenza, mentre 'participate' suggerisce un coinvolgimento attivo. Esempio: 'She attended the meeting' (era presente) vs. 'She participated in the meeting' (ha preso parte attivamente).

Note d'uso

La frase è composta da 'attend' (partecipare) + 'a family meeting' (una riunione di famiglia). In italiano, 'partecipare' è il verbo più comune per tradurre 'attend' in questo contesto, seguito da 'a una riunione di famiglia'.

Analisi della parola

attend
partecipare, essere presente
verb
+
a family meeting
una riunione di famiglia
noun phrase
Dizionario Inglese-Italiano