Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. attend

attend

/əˈtɛnd/
partecipare a un evento o attività

She decided to attend the conference next month.

Ha deciso di partecipare alla conferenza il mese prossimo.


FormaleInformale

Essere presente a un evento, un corso, una riunione o un'attività.

All students are required to attend classes regularly.

Tutti gli studenti devono frequentare le lezioni regolarmente.

Può essere usato sia in contesti formali che informali.

MedicinaAffari
Formale

Prendersi cura di qualcuno o qualcosa, come un paziente o un progetto.

The nurse will attend to the patient's needs.

L'infermiera si occuperà delle esigenze del paziente.

In ambito medico o aziendale, significa fornire assistenza o supervisione.

Collocazioni

attend a meetingpartecipare a una riunioneattend schoolfrequentare la scuolaattend tooccuparsi di

Sinonimi

participatebe presenttake care of

Antonimi

skipignoreneglect

Frasi correlate

attend to businessFrase
occuparsi degli affari

Consiglio professionale

Uso corretto

In italiano, 'attendere' può significare sia 'aspettare' che 'partecipare', ma il contesto chiarisce il significato.

Regola d'oro

Regola d'oro

Usa 'partecipare' per eventi e 'occuparsi di' per assistenza.

Origine della parola

Dal latino 'attendere', che significa 'rivolgere l'attenzione a'.

Note d'uso

In italiano, 'attendere' può essere usato in contesti formali, mentre 'partecipare' è più comune in contesti informali.

Analisi della parola

attend
partecipare o prendersi cura
root
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.