all or nothing
/ɔːl ɔːr ˈnʌθɪŋ/Một cách tiếp cận mà bạn đầu tư tất cả nguồn lực, thời gian hoặc nỗ lực vào một việc gì đó mà không có kế hoạch dự phòng hoặc sự kiên nhẫn với kết quả không hoàn hảo.
He adopted an all-or-nothing approach to his business, risking everything on one big project.
Anh ấy đã áp dụng một cách tiếp cận tất cả hay không có gì cả cho công việc của mình, hy sinh tất cả vào một dự án lớn.
Thường được sử dụng để mô tả một phong cách sống hoặc chiến lược làm việc mà không có sự cân bằng hoặc sự kiên nhẫn với kết quả không hoàn hảo.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
💡Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp
Câu idiom này thường được sử dụng để mô tả một cách tiếp cận cực đoan, nên hãy sử dụng nó khi muốn nhấn mạnh tính quyết đoán hoặc sự kiên quyết.
⚡Quy tắc vàng
Tránh sử dụng quá mức
Sử dụng quá nhiều câu idiom này có thể làm cho văn bản trở nên đơn điệu và thiếu sự đa dạng.
📖Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Anh, kết hợp từ 'all' (tất cả) và 'nothing' (không có gì), thể hiện một cách tiếp cận cực đoan.
📝Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, thể thao hoặc các quyết định quan trọng trong cuộc sống.