Stabilität

/ʃtaˈbiːlɪtɛːt/
稳定性

Die Stabilität der Wirtschaft ist für Investoren sehr wichtig.

经济的稳定性对投资者非常重要。


正式

事物保持稳定、不变或持续的状态,尤指经济、政治或技术系统的可靠性。

Die politische Stabilität eines Landes fördert ausländische Investitionen.

一个国家的政治稳定性促进外国投资。

Die Struktur muss auf Stabilität geprüft werden.

这座结构必须经过稳定性检测。

在经济学中,Stabilität常指价格、汇率或市场的稳定;在工程学中则指结构的稳固性。

专业提示

区分 'Stabilität' 与 'Konstanz'

'Stabilität' 强调的是系统或状态的可靠性与抗干扰能力(如经济稳定、结构稳定),而 'Konstanz' 则指数值或特征的恒定不变(如温度恒定)。

黄金法则

Stabilität 的使用场景

1. 经济学:价格、汇率或市场的稳定;2. 政治学:政权或社会的稳定;3. 工程学:建筑或机械结构的稳固性;4. 心理学:情绪或心理状态的稳定。

词源

来自拉丁语 'stabilitas'(稳定、坚固),源自 'stabilis'(稳固的、不变的)。17世纪通过法语 'stabilité' 进入德语。

用法说明

Stabilität 通常用于正式或技术语境,强调系统或状态的可靠性。在口语中较少使用,常见于书面语、学术或专业领域。

单词拆解

stabil-
来自拉丁语 'stabilis',意为稳固的、不变的
root
+
-ität
表示状态或性质的后缀(源自拉丁语 '-itas')
suffix
德汉词典