Sorge

/ˈzɔʁɡə/
担忧

Sie macht sich große Sorge um ihre kranke Mutter.

她非常担心生病的母亲。


正式非正式

担忧、忧虑;照顾、照料

Die Sorge um die Umwelt wächst.

人们对环境的担忧在增加。

Er kümmert sich um die Sorge der Kinder.

他照顾孩子的起居。

“Sorge”可以指抽象的担忧,也可以指具体的照顾行为。

搭配

große Sorge巨大的担忧Sorge tragen担心、关心

相关短语

Sorge tragen短语
担心、关心

专业提示

区分“Sorge”和“Sorgen”

“Sorge”是单数形式,指具体的担忧或照顾;“Sorgen”是复数形式,指多种忧虑。

黄金法则

“Sorge”的双重含义

“Sorge”既可以表示抽象的担忧,也可以指具体的照顾行为,需根据上下文判断。

词源

源自古高地德语“sorga”,与“sorgen”(担忧)同源,原指精神上的忧虑,后引申为照顾、照料。

用法说明

“Sorge”在德语中是名词,需大写首字母。

单词拆解

Sorg-
担忧、照顾
root
+
-e
名词后缀
suffix
德汉词典